Арабско-русский словарь. Академик. 2013.
فرخ — فرخ: الفَرْخ: ولد الطائر، هذا الأَصل، وقد استعمل في كل صغير من الحيوان والنبات والشجر وغيرها، والجمع القليل أَفرُخ وأَفراخه وأَفرِخَةٌ نادرة؛ عن ابن الأَعرابي؛ وأَنشد: أَفْواقُها حِذَةَ الجَفِيرِ، كأَنَّها أَفْواهُ أَفْرِخَةٍ من النِّغْرانِ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
فرخ — الوسيط (أفْرَخَ) الطائرُ: صَارَ ذا فَرْخ. و البَيْضَةُ: انْفَلقَتْ عن الفَرْخ. و الزرعُ: نَبَتَتْ أَغصانُه. و فؤَادُه: انكشَف عَنْهُ الفَزَعُ. ويقال: أفْرَخ رُوعُه: خَلاَ قَلْبُه عَنْهُ الهَمَّ. و الأمْرُ: اسْتَبَانَتْ عَاقِبَتُه بَعْدَ اشتباه. و … Arabic modern dictionary
фаррухнажод — [فرخ نژاد] ниг. фаррухзод … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фаррухниҳод — [فرخ نهاد] ниг. фаррухсиришт … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фаррухпай — [فرخ پي] маҷ. хуҷастапай, муборакқадам, некқадам … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фаррухрӯй — [فرخ روي] ниг. фаррухлиқо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фаррухрӯз — [فرخ روز] мус. мақоми 18 ум аз сӣ мақоми Борбади Марвазӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фаррухрӯзгор — [فرخ روزگار] некрӯзгор, маҷ. хушбахт, хуштолеъ, муқбил … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фаррухсимо — [فرخ سيما] ниг. фаррухлиқо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фаррухсиришт — [فرخ سرشت] маҷ. покнажод, муборакхилқат, асилзода, некӯсират, озоднажод … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фаррухталъат — [فرخ طلعت] маҷ. хуштолеъ, некбахт, мақбул … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
